top of page

மழையில் நான்

Dec 6, 2022
1 min read

Updated: Dec 7, 2022

By M Santhosh Kumar





நித்திய மழையே...

4 மாதத்திற்கு பிறகு என்னையும், என் இமைகளையும் நனைத்தாய்...

என் வெப்பத்தைக் குறைத்தாய்.. .

என் புலன்களுக்கு புத்துணர்ச்சியைக் கொடுத்தாய்..

உயர் மின்னழுத்தத்தை பாய்ச்சுவது போல் தொட்டாய்..

அறுசுவைகள் கலந்த அமிர்தம் போல் சுவைத்தாய்...

சுவாசக் காற்றை மறக்கிற அளவிற்கு முகர்ந்தாய்...

விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் இடையே தொப்புள் கொடியைப் போல் காட்சி அளித்தாய்..

சப்தமும் நிசப்தமும் கலந்து ஸ்ருதி, லயம் கொண்டு ஒலித்தாய்...

மனதை பரவசத்தின் உச்சிக்கு கொண்டு சென்றாய்...

ஆனால், மனதின் ஓரத்தில் ஒரு வருத்தம்..

உன் வருகையை அவ்வப்போது தள்ளிப்போடுகிறாய்..

எனினும் நம் தீராக்காதல் தொடரும்....





Translation:


MYSELF IN THE RAIN


Oh eternal rain!

After 4 months, you wet me and my eyelids…

Took my heat down…

Refreshed my senses…

Touched as if high voltage was flowing…

Tasted like nectar mixed with delicious flavors...

Smelled so much that I forgot to breathe...

Exhibited like the umbilical cord between the sky and the earth...

Resonated with right pitch and rhythm, striking a balance between sound and silence...

Carried the mind to the peak of ecstasy...

But, a regret in the corner of my mind...

You keep postponing your visit…

No matter what, our boundless love will exist….


By M Santhosh Kumar






Recent Posts

See All
Mirrored Truth

By Rufaida Manzoor I stood beside the silent lake, With eyes that felt no urge to break. My hair fell low in shadows deep, The waters...

 
 
 
My Antidote

By Anveeksha Reddy You fill my books with your ink, seeping into the pages bright and brilliant The words etched into the cracks of it,...

 
 
 
Avarice

By Anveeksha Reddy You tear my skin and pick on my bones I label it as gluttony for you Churning and shattering the remains of my...

 
 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page