Ye Kya Karte Ho?!

By Tahrim

https://youtu.be/xXL4TZuVG6I

Suno..ye kya karte ho?!

Kabhi adhuura kabhi pura hota chaand bhi nahin pasand..

Tum ghair mutavaatir ishq ki baat karte ho?!

Ghair mutavaatir -: inconsistent, irregular

Yahan ladkhadati shama bhi kaiyyon ki qaatil hai..

Akhir kis roshni ka intezaar karte ho?!

Qudrat, kanuun, qalb, maine to qiblah tk badalte dekha hai..

Tum insaan se.. aitbaar ki baat karte ho?!

Qalb -: heart

Qiblah -: the sacred building, to which Muslims turn at prayer

Aitbaar -: trust

Husuul-e-manzil uski ataa, justujuu-e-manzil apni adaa..

Vaaiz, tum yaqeen k sath sath, beyaqeeni ki baat karte ho?!

Ataa -: grant, bestowals

Adaa -: task

Husuul-e-manzil -: achievement of a goal

Justujuu-e-manzil -: endeavours towards a goal

Vaaiz -: preacher

Maikada hai, baat karo meri, mai ki, maikashi ki, maikhwaron ki..

Kisi bewafa ka zikr kr, quun masti kharab karte ho?!

Maikada -: tavern, bar

Mai -: alcohol

Maikashi -: the art of getting intoxicated

Maikhwaron -: those who indulge in alcohol

[Not just to lose themselves]

Tum sazaa-ba-zid, main niim-khwaab, fehrist-e-jurm ka kya karna..?

Jb khainch hi laae ho mujhe daar talak, ab kya intezar karte ho?!

Sazaa-ba-zid -: adamant on punishing

Niim-khwaab - drowsy

Fehrist-e-jurm -: list of crimes

Daar talak -: upto the gallows

Tarikiyon se tumhe wahshat hai, mujhe roshniyan pasand nahin..

Mera taweel safar janib-e-dasht, tum sath chal sakte nahin..

Mere dost ho?! Khair.. Achha mzaak karte ho .!

Taarikiyon se -: from darknesses

Wahshat -: dread

Taweel - : very long

Janib-e-dasht -: towards desert

Tahrim, ab so jao, ke khwaab me sahi, vasl ho..

Meri neend udaa kr, mujhse khwab ki baat karte ho?!

Kasam se..ye kya karte ho??!

Vasl -: meet-up, union

ये क्या करते हो ??!

सुनो ये क्या करते हो ?!

कभी अधुरा कभी पूरा होता चांद भी नहीं पसंद ..

तुम गै़र– मुतवातिर इश्क़ की बात करते हो ?!

यहां लड़खड़ाती शमा भी क‌इय्यों की क़ातिल है..

आख़िर किस रौशनी का इंतेज़ार करते हो ?!

क़ुदरत, कानून, क़ल्ब, मैंने तो क़िबला तक बदलते देखा है ..

तुम इंसान से.. ऐतबार की बात करते हो ?!

हुसूल-ए-मंज़िल उसकी अता, जुस्तुजू-ए-मंज़िल अपनी अदा ..

वाइज़, तुम यकीन के साथ साथ, बेयक़ीनी की बात करते हो !

मैकदा है, बात करो मेरी, मै की, मैकशी की, मैख़वारों की ..

किसी बेवफा का ज़िक्र कर, क्यूँ मस्ती खराब करते हो ?!

तुम सज़ा-बा-ज़िद, मैं नीम-ख़्वाब, फेहरिस्त-ए-जुर्म का क्या करना ..?

जब खैंच ही लाए हो मुझे दार तलक, अब क्या इंतेज़ार करते हो ?!

तारिकियों से तुम्हें वहशत है, मुझे रौशनियां पसंद नहीं ..

मेरा तवील सफर जनिब-ए-दश्त, तुम साथ चल सकते नहीं ..

मेरे दोस्त हो ?! ख़ैर.. अच्छा मज़ाक करते हो .!

तहरीम, अब सो जाओ, के ख्वाब में सही, वसल हो ..

मेरी नींद उड़ा कर, मुझसे ख़्वाब की बात करते हो ?!

कसम से..ये क्या करते हो ??!

By Tahrim