TOAB ǀHONKHOES - By Anna Maria Engelbrecht

Written By: Anna Maria Engelbrecht

Category: Poetry

Competition: Global Poetry and Creative Writing Competition 2026

In the Global Poetry and Creative Writing Competition 2026, Anna Maria Engelbrecht, writing as Toab lhonkhoes, presents her evocative poem "TOAB ǀHONKHOES." This piece, a striking entry in the poetry category, emanates a deep cultural resonance that invites readers into the rhythmic heart of its language. Engelbrecht's work stands as a testament to the power of words in connecting us with heritage and identity.

About the Work

"TOAB ǀHONKHOES" delves into themes of identity and heritage, using rich imagery and rhythmic cadence to transport the reader into its world. The poem's linguistic intricacy and cultural depth offer a unique exploration of the poet's roots and personal reflection. Its mood is both contemplative and celebratory, inviting readers to ponder the beautiful complexity of language and tradition.

Toab lhonkhoes

Original Submission by Anna Maria Engelbrecht

TOAB ǀHONKHOES

Khoen ti ǁnâusa ǂgōsen

Khoen ti ǂan !khaisa !khoeni

Nē gowaba ǂansa tao.

!Gamsib tsî !khūsib gowab diba ǀū

ǂAnǂgao tama ta hâ

Kairan ǂans tsî !khūsib ǀkha

Ra ǁō ǂoa.

Nēs gowaba ra !gam

Xaweb taoba ǀhonkhoe

Ae xare ta !khonkhao tide

Nē gowaba ǂanǂgaos ǀkhā ?

Ae ǂoa!nâ ta tide ǂāns tsî !khūsib

Nē gowab diba?

Xoa-aos

ANNA MARIA ENGELBRECHT

About the Competition

The Global Poetry and Creative Writing Competition 2026 by Hashtag Kalakar is a prestigious platform celebrating the diverse voices of poets and writers worldwide. This event seeks to uncover and promote creative literary expressions, providing participants with the opportunity to share their unique stories and perspectives with a global audience.

We extend our heartfelt thanks to Anna Maria Engelbrecht for her contribution to the Global Poetry and Creative Writing Competition 2026. "TOAB ǀHONKHOES" is a remarkable piece that enriches the tapestry of this event. We appreciate her dedication to the art of poetry and look forward to witnessing her continued creative journey.

About Hashtag Kalakar

Hashtag Kalakar is a creative platform dedicated to providing artists, writers, singers and other creative talents with opportunities to showcase their work and reach wider audiences through competitions, features and creative initiatives.