The Invisible Hat

By He Shan

一个捧着瓦罐饮水的君王

是否在意别人怜悯？

这些问题

长了皱纹，像干涸的

盐湖。

在其上签名，

解释你的所有权。

在随后的乐园里

我们将重新遇见彼此，

重新学习安静。

用羽毛来爱

和用螺旋石来爱

是等价的。

某天开始，“说话”变得奢侈

句子被折迭出售。

失去姓名

缺少形状

活在单一的弦上，

我们将发明梦，

是的，我们已经发明了梦。

是的，寂静可以被制造。

一棵树把风当作

语言，像这个星球

旋转是语言。

而失去，是我的语言。

你了解箴言吧？

没有重量，但

可食用，或拯救。

一个饮水的君王

如果隐形，谁会发现你？

自由，没有什么能穿透。

谁能签下合约

预留所属权？

没有人能彻底拥有你，

像任何一个傍晚

六点多几分钟。

决定告别。

于是她摘下帽子，

盖住了世界。

隐形帽（二）

无尽的勇气，你

给我许诺，

赞美攀过铁枝，

赞美那么

稀有。

一个流畅的单音

在虚空尽头。

等待啊，等待拉长了

时间。影子

远离自身，

我渴求。

越过冬青篱笆

逃亡像一袭白长裙。

沉睡的羽毛：匕首

或信使，在书架上。

落满了灰发，

赞美被遗忘在

下一页。

拔出牛角月亮，

欲望之泉将

漫溢。你开始遗忘了：

很久前的会面，

你奔赴而去。

门已锈蚀，

询问的眼照亮，

扰动已发生。

十一月的残忍

正把十二月浇灌。

皱纹里，枯眼

等待收割者前来，

许多个此刻

许多人

在同一个刻度，

饮同一杯。

一只微笑的手

搅动了河水；

收割者越过人间，

无可阻挡。

隐形帽（三）

正午。

其多变的凝视

制造了病院洁白的阴影

“我们”，低语着。

亲爱的，我想出售我的心

均匀分割成两半，然后出售。

这个念头：烟囱里浮出的

白烟，凝在空中。

假装端详你，

涂成洋黄色，收藏

你的呼唤，一个可贵之词

但我无法发音。谁

给了药丸，选红色还是

放弃？记得

灰白色的缓慢吗？你曾持久地

抱怨过，但已散失。

铁栏杆切割了

日光、鹰、海风的味道。

这不是内陆，盐逐日吞蚀

生活之渣。

和守卫谈天：

计算梦的重量、钥匙

是否有意义、柠檬绿

由什么混合？

好故事可以换一小份汤！

哦，这不是商场

交易需要密语，

最珍贵的----亲爱的----是一块糖。

我曾试着想象

自己从未出生过，或者

被围起来的是世界

而非我们。

亲爱的，请优雅地

烹调我。在与自我的战争中，

失去了想象力，

以及鲜度

每一天，正午将会醒来

我感到自己仍活着。

我感到语言流淌。

我感到。

By He Shan