The Art - Dance

By Dinesh E

இஈரெட்டு வாரத்தில் கேட்பதையெல்லாம் இசையாக

என்னவளின் இதயத்தின் இசையில் நான் மிதந்திட

நாலாறு வாரத்தில் அவள் அடிமடி என்னும் மேடையில்

என் முதல் அரங்கேற்றம்

உன் உலகிற்கு ஆம் உன்னவனுக்கு மட்டும்

உணர்ந்து மகிழிந்திட தந்தாயே

உன் உணர்வைப் பதிவேற்றம்

அவதரித்த அந்நாளே சங்கீத சாரீரத்துடன்

கால்கள் போட்டதுவே விடுதலை ஆட்டம்

ஆகா சிறந்த நடனர் தான் அனைவரும்

ஜனிக்கையிலும் பிறக்கையிலும்

காலப் போக்கில் மறந்திடுவார் பலரும்

வாழ்க்கையிலே வளர்கையிலே

ஜதிகள் சொல்ல கால்கள் ஆடும் பரதம்

உடலில் மெல்ல உற்று எடுக்கும் புரதம்

விதியின் சதியில் உயிரும் இங்கே சாகும்

சிதையின் பின்னே குத்தாட்டம் அங்கே போகும்

திருவிழா சிறக்க உறுமியும் அங்கு மீட்ட

கிராமிய கலையின் பெருமையும் கலைஞர்கள் காட்ட

இடத்துக்கு இடம் எனக்குப் பெயர்கள் சற்றே மாறும்

ஆடும் நேரமெல்லாம் மன வலிகள் இங்கே ஆறும்

தனித்து ஆடினாலும் ஏன் தனிமையில் ஆடினாலும்

அழிக்க முடியாது இதன் வம்சத்தை

ஆடும் அனைவரும் கொண்டது அந்த

ஆதியோகியின் அம்சத்தை

தில்லையில் ஊன்றி இருக்கும் நடராஜன் சிலை

அது கூறும்

எல்லையே இன்றி பெருகும் உன்னத கலை

புவியினில் முத்த கலைஞன் கொண்டிருப்பான் மூன்றாம் விழி

மெய்வருத்தி வரும் ஆட்டம் கலையின் அழியா மொழி

English Version: - Dance

In a couple of Eight Weeks when everything sounds like music

While I’m showering to the tunes of her heart and float on it

In six months, Staging at her beautiful lap

I made my dancing debut.

For your world, for your only one

You gave it to experience!

Uploading your feelings

Right from the birth

Aligning with the tunes

Legs performed the dance of freedom!

Everyone is a Wonderful dancer

At Formation & also while birth

People will forget with time

Growing with life

Dancing to the rhythm

Protein will get boosted up.

Hanging at the rule of fate

Still the dancing will turn to a folk

To light the festival, may drums do the beat

Folklore to explore by the villagers

I change with place and purpose

Still the dance will heal the pain

Dancing solo or dancing single

It cannot be perished but cherished

Inspiring from the Adi yogi

As the Natarajan at Thillai

Will let you know, how the Dance -

Will grow beyond the boundaries

With the Third vision of the Adi yogi

Soulful Dance is an endless language!

By Dinesh E