top of page

Speak the Colonizer's English - By Roopkatha Dey

11 minutes ago
4 min read

Written By: Roopkatha Dey

Category: prose poetry

Competition: Poetry and Creative Writing Competition 2026

Roopkatha Dey presents a profound piece titled "Speak the Colonizer's English" in the Creative Writing category of the Poetry and Creative Writing Competition 2026. This compelling work explores themes of language, identity, and cultural heritage, shedding light on how language can be both a tool of oppression and a medium of expression. Dey's narrative confronts the colonial legacy embedded in the English language, inviting readers to reflect on its impact on personal and collective identities.

About the Work

"Speak the Colonizer's English" is a striking prose poem that delves into the complex relationship between language and power. Through vivid imagery and a raw, unapologetic tone, Roopkatha Dey challenges the reader to consider the nuances of linguistic dominance. The piece evokes a sense of resistance, using the metaphor of language as a weapon to highlight the tension between cultural heritage and imposed identity. Its evocative style and emotional depth convey an urgent message about reclaiming one's voice.

speak the colonizer's english

Original Submission by Roopkatha Dey

you want the words. you want the translation. fine. here is your english. choke on it.

you think this language is a gift? this is not a language. this is a weapon that learned how to wear a tie. this is a boot with a velvet tongue. it walks into my mouth, kicks out the sounds my grandmother taught me, rearranges the furniture, and tells me it looks better this way. it tells me it is doing me a favor. it tells me it is civilizing the noise.

i hate it here. i hate the shape of these letters. i hate the arrogance of a tongue that thinks it can contain the whole world in a subject and a verb. i am. you are. as if existence is a straight line. as if the past is dead. as if my ancestors are not sitting right here at the table, breathing down my neck, asking me why i am speaking in the language of the men who burned the library.

you want me to articulate? you want me to be clear? clarity is a lie the powerful tell to make sure they can see you coming. i do not want to be clear. i want to be a fog. i want to be a jagged rock in the throat of your syntax. i want to take your rules and spit them back out with the accent of a ghost.

look at you, waiting for the passage. waiting for me to perform. dance, monkey, dance in the syntax. make it make sense to the white man with the red pen.

i'll do it. i'll string the beads. i'll make it look like poetry so you can feel cultured when you read it. you love it when we write about our pain in your language. you eat it up. you call it raw and authentic. you put it in a syllabus. you teach it to your children. you take our blood, paint it on the wall, and call it a masterpiece.

it is a thief's language. it stole the word sugar from us and then made us work the fields to produce it. it stole hurricane and barbecue and canoe, and then it turned around and told us to speak properly. speak the Queen's English. speak the King's English. speak the colonizer's english.

and the grammar. the tiny little fences. this is a sentence. this is a paragraph. this is a thought. i will put my thought in your paragraph. i will pin my heart to your bulletin board. but you will never understand the rhythm of it. you will never hear the drum underneath the syllables. you will just read the words and nod and feel good about yourself for understanding the diverse perspective.

here is your stanza. here is the thing you asked for.

it is carved out of my body. it is missing three ribs and a lung because your alphabet couldn't stretch that far. it is standing on the page, dripping, mangled, wearing a suit that doesn't fit.

here. take it. it is yours. and it tastes like copper.

About the Competition

The Poetry and Creative Writing Competition 2026 by Hashtag Kalakar is a prestigious platform for writers to showcase their talents across various genres. Celebrating creativity and expression, the competition aims to provide a space for voices from around the world to be heard and appreciated. Participants engage with diverse themes, contributing to a rich tapestry of contemporary literature.

We extend our heartfelt thanks to Roopkatha Dey for their poignant contribution, "Speak the Colonizer's English," to the Poetry and Creative Writing Competition 2026. This powerful piece reminds us of the enduring impact of language on identity and culture. We are grateful for the opportunity to experience such a thought-provoking work.

About Hashtag Kalakar

Hashtag Kalakar is a creative platform dedicated to providing artists, writers, singers and other creative talents with opportunities to showcase their work and reach wider audiences through competitions, features and creative initiatives.

 
 
 

Recent Posts

See All
तलब - By Imtiyaz Akhtar

Written By: Imtiyaz Akhtar Category: Poetry Competition: Poetry and Creative Writing Competition 2026 Imtiyaz Akhtar, writing under the name तलब, presents a captivating piece titled "तलब" as part of

 
 
 
मन का रावण - By Imtiyaz Akhtar

Written By: Imtiyaz Akhtar Category: Poetry Competition: Poetry and Creative Writing Competition 2026 In the realm of evocative poetry, Imtiyaz Akhtar brings forth "मन का रावण," a compelling piece su

 
 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page