Pushpataruni
By Vedika Dattatray Tole
टपोरे खोडकर डोळे तिचे
खोल अथांग सागर धरुनी.
निशिगंधाच्या बागेमध्ये
उभी तोऱ्यात पुष्प तरुणी.
सुंदर नाजूक ओठ तिचे
जणु गुलाबी पाकळी वाटे.
उच्चारलेले शब्द तिचे
हृदयामंदी भरून साठे.
खुले घनदाट कुंतला जणु
वाऱ्यासंगे पळू पाहती.
रातराणीची दरवळ तिची
चारी दिशांमध्ये वाहती.
अवखळ हसू, मधुर शब्द
सौम्य वर्तन, शोभून दिसती.
मध्येच मऊशार गाल फुलवीत
डोळे मिटूनी सुरेख हसती.
Translation:- BLOSSOM GIRL Her eyes are mischievous, holding the ocean so abyssal . In the eden of Jasmin comely standing blossom Girl. Her beautiful delicate lips alike pink petal. The spoken words of her denies the heart to settle. As if open dense hair tries to run away with wind. Her fragrance of lavender scattering all blind. A cheeky smile, sweet words gentle demeanor, looks graceful. A soft cheek bloom with closed eyes Her beautiful smile being playful.
By Vedika Dattatray Tole

Comments