By Sargamjot Dutta
شاید آخر میں میں آپ کے لیے ایک بے ترتیب شخص بن جاؤں جو مسکراہٹ کے ساتھ آیا تھا اور آنسوؤں سے بھری آنکھوں کے
ساتھ چلا گیا تھا لیکن مجھ پر بھروسہ کریں میں آپ کے ہر ایک انچ کو یاد رکھوں گا، ہماری پہلی گلے سے ہماری آخری الوداع
تک۔ اپنی آخری الوداع کو یاد کرتے ہوئے، میں اس کا چہرہ پڑھ سکتا تھا، خاموش الفاظ اور اداسی سے بھری آنکھیں، آخری بار
جب ہم نے ایک دوسرے کا ہاتھ تھاما تھا، ہم نے اسے اتنا مضبوطی سے تھام لیا تھا جیسے ہم کبھی نہیں چاہتے تھے کہ یہ ختم
ہو، ویسے میرے پاس اب بھی ہماری تصویر ہے۔ میرا دل، میں نے آپ کو اس دوست کی طرح گلے لگایا جو ضرورت مند تھا
لیکن آپ کے عمل نے کچھ اور کہا، کاش میں اس وقت آپ کو زیادہ سمجھ سکتا، اگر میں آپ کے لئے روتا ہوں تو میں آپ کے
لئے کمزور نہیں ہوں، میں ہمارے لئے آنسو بہا رہا ہوں محبت، ایک ایسی محبت جسے ہم صرف 20 منٹ کے لیے محسوس کر
پاتے تھے، ایک ایسی محبت جو اتنی سادہ تھی پھر بھی اسے کچھ منفرد محسوس ہوتا تھا۔ اس دن بارش ہو رہی تھی، اتنا برا دن
کہ میرا موڈ پہلے سے زیادہ خراب ہو جائے۔
تیرے ہاتھ چھوڑنے کے بعد میں جلدی سے بھاگا تھا۔ میں اتنی تیزی سے بھاگا کہ کبھی پیچھے مڑ کر آپ کا چہرہ نہیں دیکھنا
چاہتا تھا، اگر میں پیچھے مڑ کر آپ کی مدھم آنکھوں کو آنسوؤں سے تھامے دیکھتا تو شاید یہ مجھے کمزور کر دیتا۔
میرے چہرے پر بارش کی بوندیں شیشے کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں کا ایک تھپڑ تھا، میرے دل کو چھیدنے کے لیے بارش کے
قطرے میرے چہرے کو بھیگنے کے لیے کافی تھے لیکن میری آنکھیں مزید آنسو بہانا چاہتی تھیں کہ میری آنکھوں میں دھندلاہٹ
اس کی آخری تصویر بھی نہیں دیکھ سکتی۔ ہماری پہلی مرتبہ.کیا تم نے میری آنکھیں پڑھی ہیں؟ جب میں تمہیں دیکھ رہا تھا تو
میں تم میں اس قدر ڈوبا ہوا تھا کہ میں بھول گیا تھا کہ میں ہزاروں لوگوں کے درمیان ہوں شاید یہی محبت ہے جہاں میں ہزاروں
لوگوں کے درمیان بھی تمہیں محسوس کر سکتا ہوں، کاش میں تمہیں بتا سکتا کہ یہ ہمارا آخری تھا جس دن ہم ایک دوسرے کو
پکڑنے جا رہے تھے اس حقیقت کے باوجود کہ یہ ہماری پہلی ملاقات تھی۔
پچھلی بار جب ہم الگ ہو رہے تھے، کالے ربڑ کے کڑا سے مراد وہ دھاگہ تھا جو ہماری روح کے کناروں سے جڑا ہوا تھا، میں
نے آپ کو جو سیاہ کڑا دیا تھا وہ اس بات کی علامت تھا کہ جب ہم ایک دوسرے سے میلوں دور ہوں تو بھی آپ تار کو کھینچ
سکتے ہیں۔ اور میں فوری طور پر آپ کے پاس واپس آؤں گا، جب آپ ٹوٹنے کے دہانے پر ہوں تو آپ صرف تار کھینچ سکتے
ہیں اور یہ درد مجھے منتقل کر دے گا۔ یہ صرف ایک کڑا نہیں تھا بلکہ تقدیر کی سرخ تار تھی۔
دکھ سے بھرے دل کے ساتھ مجھے 2014 کے دوران جنوبی کوریا میں سیول فیری حادثہ یاد آتا ہے، اس سانحے میں ہزاروں
طلباء اپنی جانوں سے ہاتھ دھو بیٹھے، ہزاروں خاندان خون کے آنسو روئے، اور پھر یہ دل دہلا دینے والا جوڑا تھا جس نے اپنی
جیکٹ کی ڈوریاں ایک ساتھ باندھیں۔ تاکہ ڈوب جائیں تو ساتھ جائیں، مر جائیں تو ساتھ مریں، ایک دوسرے کو تھامے رہیں تو
زندگی بھر ساتھ رہیں، واقعی یہ قسمت کی سرخ تار تھی، شاید وہ دونوں ایک دوسرے کو چھوڑنا ہی نہیں چاہتے تھے۔ ہمارے
جیسے دوسرے۔
میں نے اگلے دن آپ کا انتظار کیا، کسی طرح میں اپنے گھر سے نکلنے میں کامیاب ہو گیا اور دوسرے گھر کی تلاش میں تھا۔
مجھے تیری موجودگی کا انتظار تھا
میں نے بھی انتظار کیا تیرا چہرہ دیکھنے کا
اور تم نہیں آئے
میں تم پر الزام نہیں لگاتا، میں جانتا ہوں کہ حالات ہمارے خلاف تھے، تم ان لوگوں کے درمیان ٹکرا گئے جو کبھی تمہارے نہیں
تھے۔میں تم پر الزام نہیں لگاتا،
لیکن کیا یہ ٹھیک ہو گا اگر میں کہوں کہ میں نے اس دن خوفناک محسوس کیا؟ میں جانتا ہوں کہ آپ نے فون کیا اور پوچھا کہ
میں رو رہا ہوں اور اگر میں پریشان ہوں، ہاں میں پریشان تھا لیکن میں رو نہیں رہا تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ میں پہلے ہی تیار تھا جس دن میں نے آپ کو بتایا تھا کہ یہ ہمارا آخری تھا .ہاں میں تیار تھا۔
جس وقت میں شہر چھوڑ رہا تھا، اپنی ٹوٹی پھوٹی یادوں کو پیچھے چھوڑ رہا تھا، آپ کی تحریر میرے لیے محض دل کا دورہ
تھی۔
آپ کو اپنے جذبات لکھنے میں 20 منٹ لگے اور مجھے آپ کے دل میں اترنے اور یہ دیکھنے میں 20 سیکنڈ لگے کہ آپ مزید
کیا کہنا چاہتے ہیں لیکن لکھنے میں ہچکچاہٹ محسوس کی۔
یہ پہلی بار تھا جب آپ نے اعتراف کیا۔
پھر بھی میں نے اسے واپس نہیں کہا، کسی چیز نے مجھے روک رکھا تھا اور سوچا کہ میں کسی دن کہوں گا، شاید میرا ڈر ہے
کہ میں جا رہا ہوں اور آپ آخر کار بھول جائیں گے۔
اور میں آخر کار شہر چھوڑ کر کہیں آ گیا، اب ایک سال ہو گیا ہے اور ہم کل سے زیادہ محبت میں پہلے سے زیادہ مضبوط ہیں،
ہم میلوں دور ہیں لیکن سرخ تار نے کام کیا، میں نے اپنا سب کچھ آپ کو دیا اور آپ نے خود کو مجھے دیا،
بتاؤ ملنے آؤ گے؟ میں انتظار کروں گا
English version :
Our first meet
Maybe in the end I will be just be a random person for you who came with a smile and was gone with
eyes full of tears but trust me I will remember every inch of you , from our first hug to our last goodbye.
Remembering our last goodbye ,I could read his face, eyes full of silent words and sadness ,the last time
we held each others hand ,we held it so tight like we never wanted this to end ,well I still have the image
of us in my heart ,I hugged you like a friend who was in need but your actions spoke something more
,wish I could understand more of you at that time, if I cry for you then I am not weak for you, I am
sheading tears for our love ,a love that we were only able to feel for 20 minutes , a love that was so
simple yet it felt like something unique. It was raining that day, such a bad day to make my mood worse
than it already was.
I just ran away quickly after you left my hand. I ran so quickly that I never wanted to turn back and see
your face ,if I would have turned back and seen your dull eyes holding tears ,It would possibly make me
weak.
The rain drops on my face was a slap of broken pieces of glass, piercing through my heart, the rain drops
were enough to drench my face yet my eyes wanted to shed more tears that the blur in my eyes cannot
even see the last images of our first time.
Did you read my eyes ? when I was looking at you ,I was so immersed in you that I forgot that I am
between thousands of more people maybe this is love where I can just feel you even among thousands
of people, wish I could tell you that it was our last day that we were going to hold each other despite the
fact that it was our first meet.
The last time when we were going apart ,the black rubber bracelet was meant to be the thread that
joined the ends of our souls, the black bracelet that I gave you was a sign that even when we are miles
apart you can just pull the string and I will instantly get back to you, just when you are on the verge of
breaking you can just pull the string and it will transfer the pain to me. It was not just a bracelet it was a
red string of fate .
With heavy heart ,full of sorrows I get to remember the Sewol ferry accident in south Korea during
2014,thousands of students lost their life in that tragedy , thousands of families cried blood ,and then
there was this heartwarming couple who tied their jacket cords together so that if they drown they go
together, if they die they die together ,if they hold on to each other they stay together for the rest of
their life, indeed it was red string of fate.Maybe they just did not wanted to leave each other just like us.
I waited the next day for you, somehow I managed to leave my home and was searching for another
home.
I waited for your presence ,
I waited too see your face ,
And you did not came
I don’t blame you, I know the circumstances were against us , you were struck between those people
who were never yours.
I don’t blame you,
But will it be fine if I say I felt terrible that day? I know you called and asked if I was crying and if I was
upset ,yes I was upset but I was not crying .
I think I was already prepared the day I told you it was our last .yes I was prepared.
The time I was leaving the city ,leaving behind our broken memories ,your text was a mere heart attack
to me.
It took you 20 mins to write your feelings and it took me 20 seconds to get into you heart and see what
more you wanted to say but heisted to wrote .
This was the first time you confessed
Yet I did not say it back, something was holding me back and thought that I would say someday ,maybe
my fear that I am going and you will eventually forget .
And I finally left the city and came somewhere ,its been one year now and we are more stronger than
before more in love than yesterday,
We are miles apart but red string worked , I gave my everything to you and you gave yourself to me ,
Tell me you will come to meet? I will wait
By Sargamjot Dutta