La Guerre

By Rasha Hussein

Le soir, et même plus tard, alors qu'il fait nuit noire

Quand le soleil part, et qu'il ne reste plus rien à prévoir

Seul, tu es là à réfléchir dans ton grand manoir

"Mais pourquoi être si triste : j'ai pourtant du pouvoir

J'ai gagné et mon pays est marqué dans l'histoire

Pourquoi si amer lors des célébrations de ma victoire ?"

Tu te rappelleras soudain les pleurs des enfants malades,

Ceux qui gisaient au sol, à côté de leurs camarades

Ceux qui suffoquaient, essayant de sortir de leurs noyades

Pourtant, tu es là, après la fête, à faire une balade

Pensant vaguement à tous ceux morts dans ta mascarade

Te disant qu'ils te verront comme une personne gaillarde

Ne penses-tu pas qu'ils voudront des représailles

Ceux qui n'ont même pas eu droit à des funérailles

Ceux que tu vois seulement dans les reflets de ton vitrail

Tu te convaincs que c'est le monde d'aujourd'hui, idéal

Mais je vois un monde que tu as plongé dans le médiéval

Que tu as détruit, car tu le voulais comme on veut une médaille.

Cependant, tu fais comme s'il n'y avait que des cris de joies

Ceux qui, évidemment, ont de l'estime pour toi

Ceux qui, sans réfléchir, renieraient pour toi leur foi

Profite bien de ce festin, comme te dirait ton nouveau roi

Profite alors que tu leur as volé leurs propres choix

Malgré tout, ils étaient pourtant comme toi et moi

Tu les as tués comme l'argent qui trompe les cœurs

Juste, pour ceux autour de toi te nommant vainqueur

Ah, mon Dieu, qu'il était et qu'il est bon acteur de stupeur

Dis-moi, cher protecteur sans regret et sans rancœur,

Voyant le monde comme sa scène alors qu'il n'est que spectateur,

L'écrivain du livre qu'il a lu n'a-t-il pas peur de ses lecteurs ?

La Terre reprendra ce qui lui appartient, ce qui lui revient

Elle racontera à tous ceux qui veulent l'entendre l'histoire de l'orphelin

Celui qui est mort, qu'ils ont tué par le serpent et non le venin

Qu'ils ont tué non pas par les médicaments, mais par le pharmacien

Non pas par la peur ou la vengeance, mais par le chagrin

Non pas par les armes, mais plutôt par le citoyen devenu assassin

Ils l'ont tué par les yeux, ô pauvre enfant qui avait un cœur grand

Celui qui a vu à huit et qui restera à quinze jusqu'au Jour du Jugement

Tu étais là, dans les rangs, une arme à la main, faisant l'ignorant

Comme si toute cette violence n'existait pas dans ton présent

Comme si tu n'avais rien à te reprocher puisque tu étais innocent

Et seras-tu désolé de ce que tu as fait à ceux qui l'étaient vraiment ?

Il n'y aura guère d'excuses, car pour eux, tu es un héros

Tu te caches, toi et les autres, derrière les valeurs de votre crédo

Alors que ceux dehors doivent survivre la tête plongée dans l'eau

Ton monde idéal ne semble pourtant qu'à l'effigie de votre ego

Un monde bien idéal pour ceux non victimes de votre étau

Soyons honnêtes, ce n'est qu'un monde inégal et plein de défauts

Ne vois-tu la guerre que chez tes semblables

Alors que la mienne perdure et que tu en es le responsable

Ne viens pas pleurer devant ceux qui vivent l'inimaginable

Tu les regardes, mais ton mépris est ineffaçable, impardonnable

Pourquoi cela te rendrait-il perturbable puisque tes choix sont justifiables

Du moins, cela te rendrait imputable à ceux dont l'estime est inviolable

Cependant, au creux du cœur de pierre que tu penses avoir, tu t'en veux

La paix n'est-elle qu'un vœu merveilleusement dangereux

Attisant l'amertume orageuse des victoires comme une pluie de feu

Pleure jusqu'à ce que des larmes de sang coulent de tes yeux

Tu trouves cruel de perdre tes larmes et ton âme pour eux

Alors que tu regardais ces enfants heureux de ton air haineux

Te réjouis-tu de ces morts dont tu ne connaissais même pas les noms

Il est plus facile de les ignorer vu ta culpabilité sans terminaison

Mais le seul à blâmer était celui qui a commencé avec les canons

Une guerre n'a pourtant pas de gagnant, seulement des démons

Ne pense pas que cela est noir ou blanc, c'est caméléon

Ce n'est qu'un jeu interminable d'éliminations auquel nous jouons

Si tu en commences une seulement dans le but de pouvoir gagner,

Cela sera certainement ta dernière erreur avant de sombrer

Ne t'en fais pas, tu n'auras guère besoin de moi pour devenir cinglé

C'est plutôt la partie que tu as commencée et que tu pensais terminée

Qui ne finira que quand tout deviendra poussière ou que tous auront oublié

Mais le passé, les histoires, les légendes n'existent que pour s'assurer

Que la fin de ce jeu ne finisse jamais avant le temps qu'Il avait désigné.

By Rasha Hussein