Describing Her Beauty

By Gokul Madhesh

இந்த பிரபஞ்சம் போற்றும் அழகியாய்,

நீ பிறந்து விட்டாய் இந்த உலகினில் …

இனி இந்த பிரபஞ்சமே நினைத்தாலும், உன்னை

போல் ஒருவள் உண்டொ இம்மண்ணிலே…

நீயோ தேவதையின் நகல்,

உனக்கு இருப்பதோ ஸ்ட்ராபெர்ரி உதடுகள்,

இவை அனைத்தும் கொண்டு உருக்கி

விட்டாய் நீ என்னை…

மொழிபெயர்ப்பு / Translation :

You were born into this world

as a beauty admired by the universe…

No matter what, there will be

No one like you in this world.

Even if the universe try to bring into being…

You are a copy of the fairy,

And what you have is the lips of a berry,

You have melted me with all these…

By Gokul Madhesh