Mom Poem, (Mai Re In Bhojpuri) , ओ मां In Hindi
- Hashtag Kalakar
- Dec 25, 2024
- 2 min read
Updated: Jul 11, 2025
By Ridhima Giri
माई रे माई रे
मनवा में शोर बा, घरवा में चोर बा
जाई कहाँ, माई रे
हथवा दुखागइल सोने का कंगन ना चाहि
माई रे माई रे माई हो माई हो
Mother oh mother
There are noises in my mind, there are thiefs in the house
Where shall I go, where shall I go?
Mother oh mother
My hands ache from gold bangles
I don't want them I don't want them
Mother oh mother
Mai re, Mai re
Manwa main shor ba, ghawva main chor na
Jaaiyi kaha main re Mai re Mai ho Mai ho
Hathwa dukhagail, Sona ka kanggan na chaahi
Mai re Mai re Mai ho Mai ho**
Poem second verse
माई रे माई रे
दिनवा भर राह तकनि ह
माई रे माई रे
कब आइबु
माई रे माई रे
माई हो माई हो
मैनवा में शोर बा, घर्वा में चोर बा
माई रे माई रे
रास्ता जोहत जोहत
थक गइलि बुचुनिया तोहार
कब आइबू
माई रे माई रे
Mother oh mother
Whole day I was waiting for you to show up
When will you show up?
Mother oh mother
Mother oh mother
There's noise in my head and there are thiefs in this house
Mother oh mother
waited so long for you to show up
your daughter got tired of waiting
When will you come?
Mother oh mother
Mai re Mai re
Dinwa bhar rah takni ha
Kab aaibu?
Mai re Mai re
Mai ho Mai ho
Manwa main shor ba
Gharwa main chor ba
Mai re Mai re
Rasta johat johat thak gaili buchuniya tohar
Rasta johat johat thak gaili buchuniya tohar
Kab aaibu?
Mai re Mai re
Poem verse
माई रे माई रे
रतियान भर जागत जागत बूढ़ हो गैली बुचुनिया तोहार
अब कब आईबु?
माई रे माई रे
मनवा में शोर बा
घारवा में चोर बा
जाई कहा?
माई रे माई रे
माई हो माई हो
Mother oh mother
Night after night I stayed awake
I got old waiting for you
your daughter got old waiting for you
When will you show up?
Mother oh mother
There's noise in my mind and there are thiefs in the house
Where shall I go? Where shall I go?
Mother oh mother
Mai re Mai re
Ratiyaan bhar jagat jagat
Budh ho gaili buchuniyaan tohar
Ab kab aaibu?
Mai re Mai re
Manwa main shor ba
Gharwa main chor ba
Jaaiyi kaha?
Mai re Mai re......
By Ridhima Giri
Comments